न श्रमो न ज्वरो वा ते न रूपस्य विपर्यय:। न च सुप्तं प्रमत्तं वा धर्षयिष्यन्ति नैऱृता:।।1.22.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते to you, श्रम:न neither fatigue, ज्वरो वा nor fever, रूपस्य विपर्यय: न nor change in appearance, सुप्तम् whether in sleep, प्रमत्तं वा or inattentive condition, नैरृता: rakshasas, न धर्षयिष्यन्ति cannot trouble you.
English Commentary
"(If you receive these mantras), you will experience neither fatigue, nor fever nor will there be a change in your appearance. Whether you are asleep or agitated, rakshasas cannot harm you.