Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 22 Shloka 6
Original Shlokaविश्वामित्रो ययावग्रे ततो रामो धनुर्धर:। काकपक्षधरो धन्वी तं च सौमित्रिरन्वगात्।।1.22.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विश्वामित्र: Viswamitra, अग्रे in the forefront, ययौ walked, तत: behind him, धनुर्धर: with bow in his hand, राम: Rama (followed), काकपक्षधर: having side locks of hair, धन्वी an archer, सौमित्रि: Sumitra's son Lakshmana, तम् अन्वगात् followed him.
English Commentary
Viswamitra walked in the forefront. Behind him was Rama, bow in hand, while in the archer, Sumitra's son (Lakshmana) with side locks of hair followed.