Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 24 Shloka 14
Original Shlokaत्वं हि शूरश्च बलवान्हन्याह्येतान्न संशयः। स्वयं तु हन्तुमिच्छामि सर्वानेव निशाचरान्।।3.24.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्वम् you, शूरश्च valiant too, बलवान् strong man, एतान् these demons, हन्याः हि you can kill them, तु सर्वानेव all of them, निशाचरान् demons, स्वयम् myself, हन्तुम् to kill, इच्छामि wish.
English Commentary
You are valiant and strong. There is no doubt that you can kill all these demons. But I desire to kill them.