Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 24 Shloka 20
Original Shlokaऋषयश्च महात्मानो लोके ब्रह्मर्षिसत्तमाः। समेत्य चोचुस्सहिता अन्योन्यं पुण्यकर्मणः।।3.24.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मानः highsouled, ऋषयश्च ascetics, लोके in the world, ब्रह्मर्षिसत्तमाः brahmarsis, पुण्यकर्मणः pious, समेत्य assembling, अन्योन्यम् to one another, सहिताः collectively, ऊचुः said.
English Commentary
Great ascetics of the world, distinguished brahmarsis, accomplishers of pious deeds assembled and said to one another: