Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 24 Shloka 24
Original Shlokaइति राजर्षयस्सिद्धास्सगणाश्च द्विजर्षभाः। जातकौतूहलास्तस्थुर्विमानस्थाश्च देवताः।।3.24.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजर्षयः rajarsis, सगणाः along with their groups, सिद्धाः siddhas, द्विजर्षभाः great brahmins, विमानस्थाः on the celestial chariots, देवताश्च gods also, इति this way, जातकौकूहलाः with curiosity born, तस्थुः waited.
English Commentary
Rajarsis, siddhas, great brahmins with their clan and gods on the celestial chariots waited to see the war whetted with curiosity.