Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 24 Shloka 9
Original Shlokaउद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मण। निष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः।।3.24.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, युद्धार्थम् for war, उद्यतानाम् of those making effort, येषाम् of those, वदनम् face, निष्प्रभम् pale, भवति becomes, तेषाम् their, आयुः life, परिक्षयः shortened, भवति become.
English Commentary
O Lakshmana, while preparing for war, those whose faces look pale are, for sure, going to die.