Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 25 Shloka 27
Original Shlokaतानि बाणैर्महाबाहुश्शस्त्राण्यावार्य राघवः। जहार समरे प्राणांश्चिच्छेद च शिरोधरान्।।3.25.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहुः strongarmed, राघवः Rama, समरे in war, बाणैः with arrows, तेषाम् their, शस्त्राणि weapons, आवार्य attacked, प्राणान् life, जहार took, शिरोधरान् heads, चिच्छेद cut off.
English Commentary
Strongarmed Rama attacked them with his arrows and cut off their heads and took their lives.