Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 25 Shloka 3
Original Shlokaस खरस्याज्ञया सूतस्तुरगान् समचोदयत्। यत्र रामो महाबाहुरेको चुन्वन्स्थितो धनुः।।3.25.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः that, सूतः charioteer, खरस्य Khara's, आज्ञया by the order, महाबाहुः mightyarmed, एकः alone, रामः Rama, धनुः bow, चुन्वन् selecting, स्थितः stood, तुरगान् horses, समचोदयत् drove.
English Commentary
Commanded by Khara, the charioteer also urged the horses towards the mightyarmed Rama standing alone and wielding the bow.