Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 25 Shloka 5
Original Shlokaस तेषां यातुधानानां मध्ये रथगतः खरः। बभूव मध्ये ताराणां लोहिताङ्ग इवोदितः।।3.25.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेषां यातुधानाम् of the demons, मध्ये in the midst, रथगतः seated on a chariot, खरः Khara, ताराणाम् of stars, मध्ये in the middle, उदितः risen, लोहिताङ्गः the planet Mars, इव like, बभूव looked.
English Commentary
Seated on a chariot in the midst of the demons, Khara looked like the rising Mars in the middle of the stars.