महाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः।।3.26.18।। स्थूलाक्षः पट्टिसं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाकपालः Mahakapala, विपुलम् huge, शूलम् spear, उद्यम्य lifted up, स्थूलाक्षः Sthulaksha, राक्षसः demon, पट्टिसम् sharpedged spear, गृह्य holding, प्रमाथी च and Pramathi too, परश्वधं च with a battleaxe.
English Commentary
Mahakapala had a huge spear, Sthulaksha, a sharpedged spear and Pramathi, a battleaxe.