ज्यां विधून्वंसुबहुशश्शिक्षयास्त्राणि दर्शयन्। चचार समरे मार्गाञ्छरै रथगतः खरः।।3.28.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रथगतः sittting on the chariot, खरः Khara, सुबहुशः in many ways, ज्याम् bowstring, विधून्वन् while making a twang, शिक्षया with training, अस्त्राणि weapons, दर्शयन् while exhibiting, समरे in war, शरैः arrows, मार्गाणि in all directions, चचार released.
English Commentary
Khara, sat on the chariot, and with a twang of his bowstring released arrows in all directions, exhibiting his skill in the use of weapons.