Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 31 Shloka 13
Original Shlokaस सुरेन्द्रेण संयुक्तो रामस्सर्वामरैस्सह। उपयातो जनस्थानं ब्रूहि कच्चिदकम्पन।।3.31.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अकम्पन Akampana, सः रामः that Rama, सुरेन्द्रेण by Indra, सर्वामरैस्सह along with all deities, संयुक्तः is united, जनस्थानम् to Janasthana, उपयातः कच्चित् came perhaps, ब्रूहि tell?
English Commentary
Did Rama come to Janasthana with Indra and the gods ? O Akampana speak.