Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 31 Shloka 21
Original Shlokaअकम्पनवचश्रुत्वा रावणो वाक्यमब्रवीत्। जनस्थानं गमिष्यामि हन्तुं रामं सलक्ष्मणम्।।3.31.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अकम्पनवचः Akampana's words, श्रुत्वा hearing, रावणः Ravana, वाक्यम् words, अब्रवीत् said, सलक्ष्मणम् along with Lakshmana, रामम् Rama, हन्तुम् to kill, जनस्थानम् to Janasthana, गमिष्यामि will go.
English Commentary
Hearing Akampana's words, Ravana said, I will go to Janasthana and kill Rama along with Lakshmana.