Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 31 Shloka 8
Original Shlokaतथा क्रुद्धं दशग्रीवं कृताञ्जलिरकम्पनः। भयात्सन्दिग्धया वाचा रावणं याचतेऽभयम्।।3.31.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अकम्पनः Akampana, कृताञ्जलिः with folded palms, तथा likewise, क्रुद्धम् angry, दशग्रीवम् Ravana, भयात् out of fear, सन्दिग्धया hesitatengly, वाचा speech, अभयम् safety, याचते sought.
English Commentary
Akampana, out of fear, implored the inflamed Ravana with folded hands and faltering voice to spare him.