Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 32 Shloka 10
Original Shlokaविष्णुचक्रनिपातैश्च शतशो देवसंयुगे। अन्यैश्शस्त्रप्रहारैश्च महायुद्धेषु ताडितम्।।3.32.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देवसंयुगे while in war with gods, शतश: in hundreds विष्णुचक्रनिपातैश्च hit with the wheel of Visnu, महायुद्धेषु in great wars, अन्यैः by others, शस्त्रप्रहारैश्च hit by several weapons, ताडितम् beaten.
English Commentary
He was hit by the wheel of Visnu for hundreds of times during great wars and beaten by other weapons.