चतुर्दश सहस्राणि रक्षसां क्रूरकर्मणाम्। हतान्येकेन रामेण खरश्च सहदूषणः।।3.33.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एकेन by one alone, रामेण by Rama, क्रूरकर्मणाम् perpetrators of cruel acts, रक्षसाम् demons, चतुर्दश fourteen, सहस्राणि thousand, हतानि are killed, सहदूषणः and Dusana too, खरश्च Khara also.
English Commentary
One Rama alone killed all the fourteen thousand demons including Dusana and Khara, demons capable of fierce exploits.