Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 23 Shloka 2
Original Shlokaकौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते। उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकम्।।1.23.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कैसल्या सुप्रजा: OBeloved son of Kausalya, (a son by whom Kausalya became a blessed mother), राम ORama, पूर्वा सन्ध्या the daybreak, प्रवर्तते is commencing ,नरशार्दूल OBest among men, उत्तिष्ठ awake (fromsleep), दैवम् oblations to gods, आह्निकम् religious rite to be performed every day at a fixed hour, कर्तव्यम् are required to be done.
English Commentary
"O beloved son of Kausalya, O Rama the day dawns. O best among men, awake, oblations to gods and other sacred rites are required to be performed".