Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 39 Shloka 22
Original Shlokaरामश्च हि महातेजा महासत्त्वो महाबलः।।3.39.22।। अपि राक्षसलोकस्य न भवेदन्तकोऽपि सः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामश्च Rama also, महातेजाः brilliant, महासत्त्व: very powerful, महाबलः very strong, सः he, राक्षसलोकस्य for the community of demons, अन्तकः god of death, न भवेदपि not be.
English Commentary
Rama is brilliant, powerful and strong. I hope he will not be the god of death for the world of demons.