रक्तपद्मोत्पलमुख इन्द्रनीलोत्पलश्रवाः। किंचिदभ्युन्नतग्रीव इंद्रनीलदलाधरः।।3.42.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रक्तपद्मोत्पलमुखः mouth like pink lotus, इन्द्रनीलोत्पलश्रवाः ears like blue lotus, किञ्चित् a bit, अभ्युन्नतग्रीवः raised neck, इन्द्रनीलदलाधरः lips like petals of blue lotus.
English Commentary
The deer's face was like a pink lotus, his ears were like blue lotus. His neck slightly raised, his lips were like petals of blue lotus.