Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 42 Shloka 5
Original Shlokaप्रहृष्टस्त्वभवत्तेन वचनेन स रावणः। परिष्वज्य सुसंश्लिष्टमिदं वचनमब्रवीत्।।3.42.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः रावणः that, Ravana, तेन वचनेन with those words, प्रहृष्टः felt happy, तु अभवत् he was, सुसंश्लिष्टम् tightly, परिष्वज्य embracing, इदम् these, वचनम् words , अब्रवीत् said.
English Commentary
Ravana was so overwhelmed with joy to hear those words that he embraced him tightly and said:.