कैलासपर्वते राम मनसा निर्मितं सर:। ब्रह्मणा नरशार्दूल तेनेदं मानसं सर:।।1.24.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरशार्दूल O Best among men, राम Rama, कैलासपर्वते on the mount Kailasa, ब्रह्मणा by Brahma, सर: lake, मनसा by his thought, निर्मितम् created, तेन for that reason, इदं सर: this lake, मानसम् is called Manasa.
English Commentary
"O tiger among men, Rama. Brahma created out of his mind a lake on mount Kailas and so that lake is called Manasa (Sarovara).