Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 45 Shloka 10
Original Shlokaपन्नगासुरगन्धर्वदेवमानुषराक्षसैः।।3.45.10।। अशक्यस्तव वैदेहि भर्ता जेतुं न संशयः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेहि Vaidehi, तव your, भर्ता husband, पन्नगासुरगन्धर्वदेवमानुषराक्षसैः pannagas, asuras, gandharvas, gods, men or even demons, जेतुम् to win, अशक्यः not possible, न संशयः there is no doubt.
English Commentary
O Vaidehi there is no doubt that pannagas, asuras, gandharvas, gods, men or even demons cannot defeat him.