Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 46 Shloka 13
Original Shlokaस मन्मथशराविष्टो ब्रह्मघोषमुदीरयन्।।3.46.13।। अब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मन्मथशराविष्टः struck by the arrows of the god of love, सः राक्षसाधिपः that lord of the demons, ब्रह्मघोषम् chanting from the Vedas, उदीरयन् while chanting, रहिते in a solitary spot, प्रश्रितम् humbly, वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.