समाश्शिखरिणस्स्निग्धाः पाण्डुरा दशनास्तव।।3.46.17।। विशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दशनाः teeth, समाः even, शिखरिणः pointed, स्निग्धाः shining, तव your, पाण्डुराः pale white, नेत्रे eyes, विशाले large, विमले clear, रक्तान्ते having reddish tinge, कृष्णतारके having dark pupils.
English Commentary
Your teeth are even and pointed, white and beautiful.Your eyes are large and clear and sparkling with dark pupils with a red tinge at the corner.