Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 49 Shloka 31
Original Shlokaमाल्यवन्तं शिखरिणं वन्दे प्रस्रवणं गिरिम्।।3.49.31।। क्षिप्रं रामाय शंस त्वं सीतां हरति रावणः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
माल्यवन्तम् Malyavan, शिखरिणम् mountain, प्रस्रवणं गिरिम् mount Prasravana, वन्दे I salute, रावणः Ravana, सीताम् Sita, हरति abducting, त्वम् you, क्षिप्रम् at once, रामाय to Rama, शंस tell.
English Commentary
I salute to Malyavan and Prasravana mountains. Tell Rama at once that Ravana is carrying away Sita.