Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 50 Shloka 6
Original Shlokaकथं राजास्थितो धर्मे परदारान्परामृशेत्। रक्षणीया विशेषेण राजदारा महाबल।।3.50.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मे in righteousness, स्थितः adheres, राजा king, परदारान् another's wife, कथम् how, परामृशेत् can any one violate, महाबल powerful, राजदाराः king's wife, विशेषेण specially, रक्षणीयाः should be protected.
English Commentary
How can a king who adheres to righteousness outrage another's wife ? O powerful one, a king's wife in particular should be protected.