Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 52 Shloka 16
Original Shlokaतस्याः परमकल्याण्यास्ताम्राणि सुरभीणि च। पद्मपत्राणि वैदेह्या अभ्यकीर्यन्त रावणम्।।3.52.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परमकल्याण्याः of the most auspicious, तस्याः her, वैदेह्याः Vaidehi's, ताम्राणि copper coloured, सुरभीणि fragrant, पद्मपत्राणि lotus petals, रावणम् Ravana, अभ्यकीर्यन्त were showered on him.
English Commentary
The red lotus petals worn by the most auspicious Sita, princess of Videha, were showered on Ravana.