Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 25 Shloka 3
Original Shlokaविश्वामित्रोऽब्रवीद्वाक्यं शृण येन बलोत्तरा। वरदानकृतं वीर्यं धारयत्यबला बलम्।।1.25.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विश्वामित्र: Visvamitra, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke, अबला a woman, येन for which ever reason, बलोत्तरा acquired great strength, शृणु you may listen, वरदानकृतम् by virtue of a boon, वीर्यम् prowess, बलम् strength, धारयति possesses.
English Commentary
Viswamitra said, "Listen, how she acquired the prowess and strength by virtue of a boon she received.