यश्चन्द्रं नभसो भूमौ पातयेन्नाशयेत वा। सागरं शोषयेद्वापि स सीतां मोचयेदिह।।3.56.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यः he who, चन्द्रम् Moon, नभसः from the sky, भूमौ on the earth, पातयेत् can bring down, वा or even, नाशयेत destroy, सागरम् sea, शोषयेद्वापि will make it dry, सः he, इह here, सीताम् Sita, मोचयेत् will liberate
English Commentary
He who can bring down the Moon to the earth from the sky or even dash it down, he who can drain the sea dry will definitely release me from here.