Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 56 Shloka 23
Original Shlokaसीताया वचनं श्रुत्वा परुषं रोमहर्षणम्।।3.56.23।। प्रत्युवाच ततस्सीतां भयसन्दर्शनं वचः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीतायाः Sita's such, परुषम् harsh, रोमहर्षणम् horripilating, वचनम् words, श्रुत्वा having heard, ततः then, सीताम् Sita, भयसन्दर्शनम् creating fear, वचः words, प्रत्युवाच replied.
English Commentary
Having heard such harsh, horripilating words from Sita, Ravana replied in a way designed to create fear in her: