Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 60 Shloka 12
Original Shlokaअपि काचित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया। कदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम्।।3.60.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कदम्ब O Kadamba, कदम्बप्रिया O lover of kadamba flowers, प्रिया my beloved, सा she, काचित् some lady, त्वया by you, अपि दृष्टा is seen, जानीषे यदि if you know, शुभाननाम् fair face, सीताम् Sita, शंस tell.
English Commentary
O Kadamba tree, tell me if you have seen my beloved with a fair face and with love for kadamba flowers.