अथवा or, मृग O deer, मृगशाबाक्षीम् doe like eyes, मैथिलीम् Maithili, जानासि known, मृगविप्रेक्षणी whose eyes look like eyes of young deer, कान्ता beloved, मृगीभिः among the female deer, सहिता with, भवेत् may be.

Or, O deer do you know about Maithili who has the eyes of a fawn? My beloved who has the restless eyes of a doe may be found in their company.