Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 60 Shloka 37
Original Shlokaस वनानि नदीश्शैलान् गिरिप्रस्रवणानि च।।3.60.37।। काननानि च वेगेन भ्रमत्यपरिसंस्थितः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, वनानि the forests, नदी: rivers, शैलान् hills, गिरिप्रस्रवणानि च streams of mountains, काननानि च dense forests, अपरिसंस्थितः not stable, वेगेन rushed, भ्रमति he wandered.
English Commentary
He rushed through forests, rivers, hills and mountain streams and through dense jungles with an unstable mind.