Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 61 Shloka 18
Original Shlokaवनं सर्वं विचिनुवो यत्र सा जनकात्मजा।।3.61.18।। मन्यसे यदि काकुत्स्थ मा स्म शोके मनः कृथाः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
काकुत्स्थ Rama, मन्यसे यदि if you think , सा she, जनकात्मजा Sita, यत्र wherever, सर्वम् all, वनम् forest, विचिनुव: we both will search, शोके in grief, मनः mind, मा स्म कृथाः do not indulge.
English Commentary
O scion of the Kakutsthas, let us search all over the forest if you please. Do not indulge in sorrow.