Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 64 Shloka 13
Original Shlokaज्ञातिपक्षविहीनस्य राजपुत्रीमपश्यतः।।3.64.13।। मन्ये दीर्घा भविष्यन्ति रात्रयो मम जाग्रतः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ज्ञातिपक्षविहीनस्य away from relatives, राजपुत्रीम् princess, अपश्यतः not seeing, जाग्रतः keeping awake, मम for me, रात्रयः nights, दीर्घाः long, भविष्यन्ति appear, मन्ये I think.
English Commentary
Away from relatives and away from the princess, I keep awake during nights which seem too long.