नाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण। मम चापगुणोन्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम्।।3.64.64।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण O Lakshmana, सर्वभूतानि all beings, मम me, चापगुणोन्मुक्तै: arrows released from my bow string, बाणजालैः by arrows, निरन्तरम् will have no place to move, आकाशम् sky, न उत्पतिष्यन्ति not fly.
English Commentary
Lakshmana no beings will be able to move in the sky, blocked by arrows released from my bowstring there will be no space left there.