Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 65 Shloka 5
Original Shlokaचन्द्रे लक्ष्मीः प्रभा सूर्ये गतिर्वायौ भुवि क्षमा। एतत्तु नियतं सर्वं त्वयि चानुत्तमं यशः।।3.65.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चन्द्रे of the Moon, लक्ष्मीः grace, सूर्ये of the Sun, प्रभा radiance, वायौ of the wind, गतिः motion, भुवि on earth, क्षमा forbearance, एतत् सर्वम् all this, नियतम् always, त्वयि in you, अनुत्तमम् the best, यशः च and fame.
English Commentary
In you are always present the grace of the Moon, the radiance of the Sun, the motion of the wind, the forbearance of the earth and reputation.