Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 69 Shloka 35
Original Shlokaस महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भुजौ। जग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन्बलात्।।3.69.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहुः long armed one, सः he, विपुलौ very big, भुजौ both arms, अत्यर्थम् greatly, प्रसार्य spreading, सहितावेव राघवौ brothers together, बलात् with strength, पीडयन् pressing, जग्राह held.
English Commentary
The longarmed demon spread his hands and caught hold of Rama and Lakshmana together by pressing them with all his force.