वीर heroic Rama, विवशम् helpless, राक्षसस्य वशम् under the control of the demon, गतम् gone, माम् me, पश्य see, राघव Rama, एकेन by one alone, मया by me, विनिर्युक्तः offering me, परिमुञ्चस्व set yourself free.

O heroic Rama see how helpless I am under the control of the demon. Set yourself free, leaving me alone and using me as an offering.