Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 69 Shloka 41
Original Shlokaलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु रामस्सौमित्रिमब्रवीत्।।3.69.41।। मा स्म त्रासं कृथा वीर न हि त्वादृग्विषीदति।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मणेन by Lakshmana, एवम् in that way, उक्तः having been said, रामः Rama, सौमित्रिम् to Soumitri, अब्रवीत् said, वीर heroic Lakshmana, त्रासम् fear, मा स्म कृथाः do not entertain, त्वादृक् a hero like you, न विषीदति हि should not get desperate.
English Commentary
O valiant Lakshmana, a hero like you should not get desparate. said Rama to Saumitri when he was thus entreated by Lakshmana.