Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 69 Shloka 46
Original Shlokaतस्य तद्वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः।।3.69.46।। उवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दुरात्मनः of the evilminded, तस्य कबन्धस्य that Kabandha's, तत् that, वचनम् word, श्रुत्वा on hearing, रामः Rama, परिशुष्यता by dried up, मुखेन by mouth, लक्ष्मणम् to Lakshmna, अब्रवीत् said:
English Commentary
On hearing the words of the evilminded Kabandha, Rama said to Lakshmana with dried up mouth: