Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 71 Shloka 5
Original Shlokaस मया याचितः क्रुद्धश्शापस्योन्तो भवेदिति।।3.71.5।। अभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
क्रुद्धः angry, सः he, अभिशापकृतस्य pronounced on, शापस्य curse's, अन्तः end of it, भवेत् may be, इति thus, मया by me, प्रार्थितः begged, तेन by him, इदम् this, वचः words, भाषितम् spoke.
English Commentary
When I sought to know how the curse angrily pronounced on me would come to an end, he said: