स ते सहायो मित्रं च सीतायाः परिमार्गणे। भविष्यति हिते राम मा च शोके मनः कृथाः।।3.72.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम O Rama, सः he, ते your, मित्रम् friend, सीतायाः Sita's, परिमार्गणे in searching, सहायः helpful, हिते in the welfare, भविष्यति he will be, शोके in sorrow, मनः your mind, मा कृथाः not indulge.
English Commentary
O Rama he will help you as a benevolent friend in searching out Sita. Do not indulge in sorrow.