Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 74 Shloka 27
Original Shlokaदेवकार्याणि कुर्वद्भिर्यानीमानि कृतानि वै। पुष्पैःकुवलयैस्सार्धं म्लानत्वं नोपयान्तिवै।।3.74.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देवकार्याणि for the worship of gods, कुर्वद्भि: they offered, कुवलयैःसार्धम् along with lotuses and others, पुष्पैः with flowers, यानि all those, कृतानि arranged, इमानि all these, म्लानत्वम् wilted, नोपयान्ति वै do not attain.
English Commentary
The flowers including lotuses offered by the sages while worshipping gods have not yet wilted.