Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 74 Shloka 3
Original Shlokaकृत्वा च शैलपृष्ठे तु तौ वासं रामलक्ष्मणौ। पम्पायाः पश्चिमं तीरं राघवावुपतस्थतुः।।3.74.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवौ Rama, तौ रामलक्ष्मणौ both Rama and Lakshmana, शैलपृष्ठे on the slope of the mountain, वासम् stay, कृत्वा made, पम्पायाः Pampa's, पश्चिमं तीरम् western bank, उपतस्थतुः started on that path.
English Commentary
Rama and Lakshmana halted on the slope of the mountain and then departed for the western bank of Pampa.