Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 75 Shloka 2
Original Shlokaस चिन्तयित्वा धर्मात्मा प्रभावं तं महात्मनाम्। हितकारिणमेकाग्रं लक्ष्मणं राघवोऽब्रवीत्।।3.75.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मात्मा righteous, सः राघवः Rama, महात्मनाम् of great sages, प्रभावम् power, चिन्तयित्वा on thinking over, हितकारिणम् his wellwisher, एकाग्रम् with singleminded devotion, लक्ष्मणम् to Lakshmana, अब्रवीत् said.
English Commentary
Thinking about the power of the great sages, righteous Rama said to Lakshmana, his wellwisher with singleminded devotion: