Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 75 Shloka 28
Original Shlokaराज्यभ्रष्टेन दीनेन तस्यामासक्तचेतसा। कथं मया विना शक्यं सीतां लक्ष्मण जीवितुम्।।3.75.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, राज्यभ्रष्टेन by one dislodged from the kingdom, दीनेन by a pathetic one, तस्याम् in her, आसक्तचेतसा attached to her, मया by me, सीतां विना without Sita, जीवितुम् to live, कथम् how, शक्यम् is it possible?
English Commentary
O Lakshmana, deprived of the kingdom I have become a destitute. With my heart attached to Sita how can I live without her ?