Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 1 Shloka 3
Original Shlokaसौमित्रे शोभते पम्पा वैदूर्यविमलोदका। फुल्लपद्मोत्पलवती शोभिता विविधैर्द्रुमैः।।4.1.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौमित्रे O Saumitri,वै2दू2र्यविमलोदका water clear as Vaidurya, फुल्लपद्मोत्पलवती with lilies and lotuses in bloom, विविधैः with varieties of, द्रुमैः trees, शोभिता adorned with, पम्पा Pampa lake, शोभते looks beautiful
English Commentary
'O Saumitri Pampa looks beautiful with its water clear as vaidurya, its lilies and lotuses in full bloom and its trees in all their variety.