Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 1 Shloka 65
Original Shlokaपवनाहतवेगाभिरूर्मिभिर्विमलेऽम्भसि। पङ्कजानि विराजन्ते ताड्यमानानि लक्ष्मण।।4.1.65।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, विमले अम्भसि in clear water, पवनाहतवेगाभिः struck by the force of the wind, ऊर्मिभिः by waves, ताड्यमानानि propelled, पङ्कजानि lotuses, विराजन्ते splendid.
English Commentary
'O Lakshmana look at the lotuses in clear water dashing against one another due to waves caused by the force of the wind.