वातविक्षिप्तविटपान् the branches of trees are swayed by the wind, यथासन्नान् drawn close, इमान् द्रुमान् these trees, लताः creepers, मत्ताः drunken state, वरस्त्रियः यथा like lovely women, समनुवर्तन्ते follow.

'While the branches of trees swayed by the wind draw close, the creepers follow the trees like lovely women in a drunken state.